Photograph by Ed Sheeran

Sebenarnya sudah sejak duet sama Taylor Swift aku suka suaranya Ed Sheeran, tapi begitu Thinking Out Loud diputar di radio, aku udah histeris termasuk saat Photograph yg sekitar bulan Juli ini wara wiri di radio.
Lagunya Ed Sheeran itu macem2, ada yg ngebeat ada yg mellow, cm aku sukanya yg mellow. Suaranya cocok bgt kalau lagu mellow musik akustik gitu..yaa sukaan sih. Liriknya menyentuh dan dalam gitu...sukaan sih interpretasinya.

Nah aku udah liat mvnya photograph, nyeritain tumbuh kembang ed sheeran dengan musik dan keluarga gitu sih. Mungkin semacam dia berterimakasih sama foto dan video yg udah membuat dia selalu ingat kenangan jatuh bangun bermusik gitu.
Inilah lirik photograph dan terjemahan ala-ala aku.

Loving can hurt, loving can hurt sometimes
But it's the only thing that I know
When it gets hard, you know it can get hard sometimes
It's the only thing that makes us feel alive

We keep this love in a photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Our hearts were never broken
And time's forever frozen, still

So you can keep me
Inside the pocket of your ripped jeans
Holding me close until our eyes meet
You won't ever be alone, wait for me to come home

Loving can heal, loving can mend your soul
And it's the only thing that I know
I swear it will get easier, remember that we're never repeating ya
And it's the only thing to take with us when we die

We keep this love in a photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Our hearts were never broken
And time's forever frozen, still

So you can keep me
Inside the pocket of your ripped jeans
Holding me close until our eyes meet
You won't ever be alone
And if you hurt me
That's okay baby, there'll be worse things
Inside these pages you just hold me
And I won’t ever let you go
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home

You can keep me
Inside the necklace you bought when you were sixteen
Next to your heartbeat where I should be
Keep it deep within your soul
And if you hurt me
That's okay baby, there'll be worse things
Inside these pages you just hold me
And I won’t ever let you go

When I'm going, I will remember how you kissed me
Under the lamppost back on Sixth street
Hearing you whisper through the phone
Wait for me to come home

Photograph

Mencintai dapat melukai, terkadang
Tapi itulah yg kutahu
Ketika cinta menjadi sulit, kau tahu itu terkadang
Itulah yg kutahu dapat membuat kita hidup

Kita menyimpan cinta ini dlm foto
Kita membuat kenangan utk kita sendiri
Ketika mata kita tak pernah menutup
Hati kita tak pernah patah
Dan waktu selamanya membeku, masih

Jadi kau dpt menyimpanku
Dalam saku jins robekmu
Menggenggamku erat sampai mata kita bertemu
Kamu tak akan pernah sendiri
Meski jika kamu melukaiku
Tak masalah karna akan ada yg lebih buruk

Jadi kamu dapat menggenggamku
Dan aku tak kan pernah membiarkanmu pergi
Tunggu aku pulang ke rumah

Mencintai dapat menyembuhkan, mencintai dapat menambal jiwamu
Dan itu satu2nya yg kutahu
Aku bersumpah ini akan smkn mudah, ingatlah kita tak akan mengulangnya
Dan itulah satu2nya yang kutahu untuk kita bawa sampai mati

Kamu dpt menyimpanku
Dalam kalung yg kau beli saat umur 16 tahun
Di samping detak jantungmu adalah dimana aku seharusnya berada
Simpanlah ke dalam bersama jiwamu

Ketika aku pergi, aku akan mengingat bagaimana kau menciumku
Di bawah tiang lampu jalan keenam
Mendengarmu berbisik di telepon
Tunggu aku pulang ke rumah

Posted via Blogaway